1@0@0@-1@-1@-1@-1@141@-1@-1@(17 subj-head 0.0 0 3 (9 indef-bare-np 0.0 0 1 (8 indef-lex 0.0 0 1 (7 mùtûm 0.0 0 1 ("MÙTÛM" 0 1)))) (15 head-comp 0.0 1 3 (11 3m-complet-verb 0.0 1 2 (10 ginà 0.0 1 2 ("GINÀ" 1 2))) (14 indef-bare-np 0.0 2 3 (13 indef-lex 0.0 2 3 (12 gidaa 0.0 2 3 ("GIDAA" 2 3))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("mùtûm")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-ginà"))) ("NP" ("N" ("N" ("gidaa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_man_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_build_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x8 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_house_n_rel" LBL: h9 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h10 ARG0: x8 RSTR: h11 BODY: h12 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h11 qeq h9 > ]@
9@0@10@-1@-1@-1@-1@169@-1@-1@(22 subj-head 0.0 0 4 (11 indef-bare-np 0.0 0 1 (10 indef-lex 0.0 0 1 (9 yaaròo 0.0 0 1 ("YAARÒO" 0 1)))) (20 head-comp 0.0 1 4 (16 head-comp 0.0 1 3 (13 3m-complet-verb 0.0 1 2 (12 kooyàa 0.0 1 2 ("KOOYÀA" 1 2))) (15 def+dem-bare-np 0.0 2 3 (14 manà 0.0 2 3 ("MANÀ" 2 3)))) (19 indef-bare-np 0.0 3 4 (18 indef-lex 0.0 3 4 (17 lìssaafìi 0.0 3 4 ("LÌSSAAFÌI" 3 4))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))) ("VP" ("V" ("V" ("V" ("yaa-kooyàa"))) ("NP" ("N" ("manà")))) ("NP" ("N" ("N" ("lìssaafìi"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_boy_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_teach_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x9 [ x PERS: 1 NUM: NON-SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ARG3: x8 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_pronoun_n_rel" LBL: h10 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h11 ARG0: x9 RSTR: h12 BODY: h13 ] [ "_math_n_rel" LBL: h14 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h15 ARG0: x8 RSTR: h16 BODY: h17 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h12 qeq h10 h16 qeq h14 > ]@
12@0@10@-1@-1@-1@-1@141@-1@-1@(17 subj-head 0.0 0 3 (9 indef-bare-np 0.0 0 1 (8 indef-lex 0.0 0 1 (7 yaarinyàa 0.0 0 1 ("YAARINYÀA" 0 1)))) (15 head-comp 0.0 1 3 (11 3f-complet-verb 0.0 1 2 (10 dafà 0.0 1 2 ("DAFÀ" 1 2))) (14 indef-bare-np 0.0 2 3 (13 indef-lex 0.0 2 3 (12 miyàa 0.0 2 3 ("MIYÀA" 2 3))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaarinyàa")))) ("VP" ("V" ("V" ("taa-dafà"))) ("NP" ("N" ("N" ("miyàa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_girl_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_cook_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x8 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_soup_n_rel" LBL: h9 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h10 ARG0: x8 RSTR: h11 BODY: h12 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h11 qeq h9 > ]@
14@0@10@-1@-1@-1@-1@123@-1@-1@(11 opt-subj 0.0 0 2 (10 head-comp 0.0 0 2 (6 3f-complet-verb 0.0 0 1 (5 dafà 0.0 0 1 ("DAFÀ" 0 1))) (9 indef-bare-np 0.0 1 2 (8 indef-lex 0.0 1 2 (7 miyàa 0.0 1 2 ("MIYÀA" 1 2))))))@@("S" ("VP" ("V" ("V" ("taa-dafà"))) ("NP" ("N" ("N" ("miyàa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_cook_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_soup_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
16@0@10@-1@-1@-1@-1@123@-1@-1@(12 opt-subj 0.0 0 2 (11 head-comp 0.0 0 2 (7 1p-complet-verb 0.0 0 1 (6 booyè 0.0 0 1 ("`BOOYÈ" 0 1))) (10 def+dem-bare-np 0.0 1 2 (9 m-definiteness 0.0 1 2 (8 zoobèe 0.0 1 2 ("ZOOBÈE" 1 2))))))@@("S" ("VP" ("V" ("V" ("mun-`booyè"))) ("NP" ("N" ("N" ("zoobèe-`n"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_hide_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 1 NUM: NON-SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: UNIQ+FAM+ACT ] ] [ "_ring_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
18@0@10@-1@-1@-1@-1@123@-1@-1@(12 opt-subj 0.0 0 2 (11 head-comp 0.0 0 2 (6 1sg-complet-verb 0.0 0 1 (5 san_1 0.0 0 1 ("SAN" 0 1))) (10 def+dem-bare-np 0.0 1 2 (9 su 0.0 1 2 ("SU" 1 2)))))@@("S" ("VP" ("V" ("V" ("naa-san"))) ("NP" ("N" ("su")))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_know_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 1 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ] [ "_pronoun_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
20@0@10@-1@-1@-1@-1@112@-1@-1@(13 subj-head 0.0 0 2 (8 def+dem-bare-np 0.0 0 1 (7 m-definiteness 0.0 0 1 (6 tùuluu 0.0 0 1 ("TÙULUU" 0 1)))) (11 3m-complet-verb 0.0 1 2 (10 fashèe 0.0 1 2 ("FASHÈE" 1 2))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("tùuluu-`n")))) ("VP" ("VP" ("yaa-fashèe"))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_waterpot_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: UNIQ+FAM+ACT ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_become+broken_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ] > HCONS: < h6 qeq h3 > ]@
21@0@0@-1@-1@-1@-1@112@-1@-1@(11 subj-head 0.0 0 2 (7 indef-bare-np 0.0 0 1 (6 indef-lex 0.0 0 1 (5 tùuluu 0.0 0 1 ("TÙULUU" 0 1)))) (9 3m-complet-verb 0.0 1 2 (8 fashèe 0.0 1 2 ("FASHÈE" 1 2))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("tùuluu")))) ("VP" ("VP" ("yaa-fashèe"))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_waterpot_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_become+broken_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ] > HCONS: < h6 qeq h3 > ]@
22@0@10@-1@-1@-1@-1@120@-1@-1@(15 subj-head 0.0 0 3 (11 head-spec 0.0 0 2 (7 wata 0.0 0 1 ("WATA" 0 1)) (9 indef-lex 0.0 1 2 (8 tsoohuwaa 0.0 1 2 ("TSOOHUWAA" 1 2)))) (13 3f-complet-verb 0.0 2 3 (12 zoo 0.0 2 3 ("ZOO" 2 3))))@@("S" ("NP" ("D" ("wata")) ("N" ("N" ("tsoohuwaa")))) ("VP" ("VP" ("taa-zoo"))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "exist_q_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: ACTIV+FAM ] RSTR: h5 BODY: h6 ] [ proximal+dem_a_rel LBL: h7 ARG0: u8 ARG1: x4 ] [ "_old+woman_n_rel" LBL: h7 ARG0: x4 ] [ "_come_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ] > HCONS: < h5 qeq h7 > ]@
27@0@10@-1@-1@-1@-1@152@-1@-1@(24 neg-phrase 0.0 0 5 (11 bàa 0.0 0 1 ("BÀA" 0 1)) (22 subj-head 0.0 1 4 (14 indef-bare-np 0.0 1 2 (13 indef-lex 0.0 1 2 (12 yaaròo 0.0 1 2 ("YAARÒO" 1 2)))) (20 head-comp 0.0 2 4 (16 3m-complet-verb 0.0 2 3 (15 kaamàa 0.0 2 3 ("KAAMÀA" 2 3))) (19 indef-bare-np 0.0 3 4 (18 indef-lex 0.0 3 4 (17 bàraawòo 0.0 3 4 ("`BÀRAAWÒO" 3 4)))))) (23 ba 0.0 4 5 ("BA" 4 5)))@@("S" ("?" ("bàa")) ("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-kaamàa"))) ("NP" ("N" ("N" ("`bàraawòo")))))) ("?" ("ba")))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 RELS: < [ "_boy_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_catch_v_rel" LBL: h8 ARG0: e9 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] ARG1: x4 ARG2: x10 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_thief_n_rel" LBL: h11 ARG0: x10 ] [ "exist_q_rel" LBL: h12 ARG0: x10 RSTR: h13 BODY: h14 ] [ "_neg_r_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: h15 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h13 qeq h11 h15 qeq h8 > ]@
29@0@10@-1@-1@-1@-1@197@-1@-1@(27 subj-head 0.0 0 5 (19 np1-top-coord 0.0 0 3 (13 indef-bare-np 0.0 0 1 (12 indef-lex 0.0 0 1 (11 tsoohuwaa 0.0 0 1 ("TSOOHUWAA" 0 1)))) (18 np1-bottom-coord 0.0 1 3 (14 dà_1 0.0 1 2 ("DÀ" 1 2)) (17 indef-bare-np 0.0 2 3 (16 indef-lex 0.0 2 3 (15 yaaròo 0.0 2 3 ("YAARÒO" 2 3)))))) (25 head-comp 0.0 3 5 (21 3p-complet-verb 0.0 3 4 (20 jee 0.0 3 4 ("JEE" 3 4))) (24 indef-bare-np 0.0 4 5 (23 indef-lex 0.0 4 5 (22 kàasuwaa 0.0 4 5 ("KÀASUWAA" 4 5))))))@@("S" ("NP-T" ("NP" ("N" ("N" ("tsoohuwaa")))) ("NP-B" ("CONJ" ("dà")) ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))))) ("VP" ("V" ("V" ("sun-jee"))) ("NP" ("N" ("N" ("kàasuwaa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_old+woman_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_and_coord_rel" LBL: h8 C-ARG: x10 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG ] L-HNDL: h11 L-INDEX: x4 R-HNDL: h12 R-INDEX: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_boy_n_rel" LBL: h13 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h14 ARG0: x9 RSTR: h15 BODY: h16 ] [ "exist_q_rel" LBL: h17 ARG0: x10 RSTR: h8 BODY: h18 ] [ "_go_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x10 ARG2: x19 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_market_n_rel" LBL: h20 ARG0: x19 ] [ "exist_q_rel" LBL: h21 ARG0: x19 RSTR: h22 BODY: h23 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h15 qeq h13 h22 qeq h20 > ]@
30@0@0@-1@-1@-1@-1@197@-1@-1@(26 subj-head 0.0 0 5 (18 np1-top-coord 0.0 0 3 (12 def+dem-bare-np 0.0 0 1 (11 nii 0.0 0 1 ("NII" 0 1))) (17 np1-bottom-coord 0.0 1 3 (13 dà_1 0.0 1 2 ("DÀ" 1 2)) (16 indef-bare-np 0.0 2 3 (15 indef-lex 0.0 2 3 (14 yaaròo 0.0 2 3 ("YAARÒO" 2 3)))))) (24 head-comp 0.0 3 5 (20 1p-complet-verb 0.0 3 4 (19 jee 0.0 3 4 ("JEE" 3 4))) (23 indef-bare-np 0.0 4 5 (22 indef-lex 0.0 4 5 (21 kàasuwaa 0.0 4 5 ("KÀASUWAA" 4 5))))))@@("S" ("NP-T" ("NP" ("N" ("nii"))) ("NP-B" ("CONJ" ("dà")) ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))))) ("VP" ("V" ("V" ("mun-jee"))) ("NP" ("N" ("N" ("kàasuwaa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_pronoun_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 1 NUM: SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_and_coord_rel" LBL: h8 C-ARG: x10 [ x PERS: 1 NUM: NON-SG ] L-HNDL: h11 L-INDEX: x4 R-HNDL: h12 R-INDEX: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_boy_n_rel" LBL: h13 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h14 ARG0: x9 RSTR: h15 BODY: h16 ] [ "exist_q_rel" LBL: h17 ARG0: x10 RSTR: h8 BODY: h18 ] [ "_go_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x10 ARG2: x19 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_market_n_rel" LBL: h20 ARG0: x19 ] [ "exist_q_rel" LBL: h21 ARG0: x19 RSTR: h22 BODY: h23 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h15 qeq h13 h22 qeq h20 > ]@
33@0@10@-1@-1@-1@-1@141@-1@-1@(16 subj-head 0.0 0 3 (9 indef-bare-np 0.0 0 1 (8 indef-lex 0.0 0 1 (7 yaarinyàa 0.0 0 1 ("YAARINYÀA" 0 1)))) (14 head-comp 0.0 1 3 (11 3f-complet-verb 0.0 1 2 (10 kar~àntàa 0.0 1 2 ("KAR~ÀNTÀA" 1 2))) (13 def+dem-bare-np 0.0 2 3 (12 su 0.0 2 3 ("SU" 2 3)))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaarinyàa")))) ("VP" ("V" ("V" ("taa-kar~àntàa"))) ("NP" ("N" ("su")))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_girl_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_read_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x8 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ] [ "_pronoun_n_rel" LBL: h9 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h10 ARG0: x8 RSTR: h11 BODY: h12 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h11 qeq h9 > ]@
40@0@10@-1@-1@-1@-1@225@-1@-1@(30 subj-head 0.0 0 6 (20 np1-top-coord 0.0 0 3 (14 def+dem-bare-np 0.0 0 1 (13 shii 0.0 0 1 ("SHII" 0 1))) (19 np1-bottom-coord 0.0 1 3 (15 dà_1 0.0 1 2 ("DÀ" 1 2)) (18 indef-bare-np 0.0 2 3 (17 indef-lex 0.0 2 3 (16 dàalìbai 0.0 2 3 ("D`ÀALÌBAI" 2 3)))))) (28 head-comp 0.0 3 6 (25 head-comp 0.0 3 5 (22 3p-complet-verb 0.0 3 4 (21 fadàa 0.0 3 4 ("FAD`ÀA" 3 4))) (24 def+dem-bare-np 0.0 4 5 (23 matà 0.0 4 5 ("MATÀ" 4 5)))) (27 def+dem-bare-np 0.0 5 6 (26 ta 0.0 5 6 ("TA" 5 6)))))@@("S" ("NP-T" ("NP" ("N" ("shii"))) ("NP-B" ("CONJ" ("dà")) ("NP" ("N" ("N" ("d`àalìbai")))))) ("VP" ("V" ("V" ("V" ("sun-fad`àa"))) ("NP" ("N" ("matà")))) ("NP" ("N" ("ta")))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_pronoun_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_and_coord_rel" LBL: h8 C-ARG: x10 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG ] L-HNDL: h11 L-INDEX: x4 R-HNDL: h12 R-INDEX: x9 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_student_n_rel" LBL: h13 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h14 ARG0: x9 RSTR: h15 BODY: h16 ] [ "exist_q_rel" LBL: h17 ARG0: x10 RSTR: h8 BODY: h18 ] [ "_tell+to_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x10 ARG2: x20 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ARG3: x19 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ] [ "_pronoun_n_rel" LBL: h21 ARG0: x20 ] [ "exist_q_rel" LBL: h22 ARG0: x20 RSTR: h23 BODY: h24 ] [ "_pronoun_n_rel" LBL: h25 ARG0: x19 ] [ "exist_q_rel" LBL: h26 ARG0: x19 RSTR: h27 BODY: h28 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h15 qeq h13 h23 qeq h21 h27 qeq h25 > ]@
42@0@10@-1@-1@-1@-1@169@-1@-1@(31 subj-head 0.0 0 5 (13 indef-bare-np 0.0 0 1 (12 indef-lex 0.0 0 1 (11 dàalìbai 0.0 0 1 ("D`ÀALÌBAI" 0 1)))) (29 head-comp 0.0 1 5 (25 head-comp 0.0 1 4 (15 3p-complet-verb 0.0 1 2 (14 fadàa 0.0 1 2 ("FAD`ÀA" 1 2))) (24 head-comp 0.0 2 4 (16 wà 0.0 2 3 ("WÀ" 2 3)) (20 indef-bare-np 0.0 3 4 (19 indef-lex 0.0 3 4 (18 maalàminsdàù 0.0 3 4 ("MAALÀMINSÙ" 3 4)))))) (28 indef-bare-np 0.0 4 5 (27 indef-lex 0.0 4 5 (26 làabaarìi 0.0 4 5 ("LÀABAAR~ÌI" 4 5))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("d`àalìbai")))) ("VP" ("V" ("V" ("V" ("sun-fad`àa"))) ("PP" ("P" ("wà")) ("NP" ("N" ("N" ("maalàminsù")))))) ("NP" ("N" ("N" ("làabaar~ìi"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_student_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_tell+to_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ARG3: x8 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_teacher_n_rel" LBL: h10 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h11 ARG0: x9 RSTR: h12 BODY: h13 ] [ "_story_n_rel" LBL: h14 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h15 ARG0: x8 RSTR: h16 BODY: h17 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h12 qeq h10 h16 qeq h14 > ]@
44@0@10@-1@-1@-1@-1@169@-1@-1@(31 subj-head 0.0 0 5 (13 indef-bare-np 0.0 0 1 (12 indef-lex 0.0 0 1 (11 dàalìbai 0.0 0 1 ("D`ÀALÌBAI" 0 1)))) (29 head-comp 0.0 1 5 (25 head-comp 0.0 1 4 (15 3p-complet-verb 0.0 1 2 (14 fadàa 0.0 1 2 ("FAD`ÀA" 1 2))) (24 head-comp 0.0 2 4 (16 wà 0.0 2 3 ("WÀ" 2 3)) (20 indef-bare-np 0.0 3 4 (19 indef-lex 0.0 3 4 (18 maalàminsdàù 0.0 3 4 ("MAALÀMINSÙ" 3 4)))))) (28 indef-bare-np 0.0 4 5 (27 indef-lex 0.0 4 5 (26 làabaarìi 0.0 4 5 ("LÀABAAR~ÌI" 4 5))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("d`àalìbai")))) ("VP" ("V" ("V" ("V" ("sun-fad`àa"))) ("PP" ("P" ("wà")) ("NP" ("N" ("N" ("maalàminsù")))))) ("NP" ("N" ("N" ("làabaar~ìi"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_student_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: NON-SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_tell+to_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ARG3: x8 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_teacher_n_rel" LBL: h10 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h11 ARG0: x9 RSTR: h12 BODY: h13 ] [ "_story_n_rel" LBL: h14 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h15 ARG0: x8 RSTR: h16 BODY: h17 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h12 qeq h10 h16 qeq h14 > ]@
45@0@20@-1@-1@-1@-1@167@-1@-1@(28 subj-head 0.0 0 5 (16 indef-bare-np 0.0 0 2 (15 head-adj-int 0.0 0 2 (12 indef-lex 0.0 0 1 (11 yaaròo 0.0 0 1 ("YAARÒO" 0 1))) (14 kàramii 0.0 1 2 ("K`ÀRAMII" 1 2)))) (26 head-comp 0.0 2 5 (18 3m-complet-verb 0.0 2 3 (17 sàyaa 0.0 2 3 ("SÀYAA" 2 3))) (25 indef-bare-np 0.0 3 5 (24 adj-head-int 0.0 3 5 (20 f-adj 0.0 3 4 (19 faraa 0.0 3 4 ("FARAA" 3 4))) (22 indef-lex 0.0 4 5 (21 mootàa 0.0 4 5 ("MOOTÀA" 4 5)))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("N" ("yaaròo"))) ("ADJ" ("k`àramii")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-sàyaa"))) ("NP" ("N" ("ADJ" ("ADJ" ("faraa-r~"))) ("N" ("N" ("mootàa")))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_boy_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_small_a_rel" LBL: h3 ARG0: e5 ARG1: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] [ "_buy_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_white_a_rel" LBL: h10 ARG0: e11 ARG1: x9 ] [ "_car_n_rel" LBL: h10 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h12 ARG0: x9 RSTR: h13 BODY: h14 ] > HCONS: < h7 qeq h3 h13 qeq h10 > ]@
46@0@10@-1@-1@-1@-1@167@-1@-1@(30 subj-head 0.0 0 5 (16 indef-bare-np 0.0 0 2 (15 head-adj-int 0.0 0 2 (12 indef-lex 0.0 0 1 (11 yaaròo 0.0 0 1 ("YAARÒO" 0 1))) (14 kàramii 0.0 1 2 ("K`ÀRAMII" 1 2)))) (28 head-comp 0.0 2 5 (18 3m-complet-verb 0.0 2 3 (17 sàyaa 0.0 2 3 ("SÀYAA" 2 3))) (27 indef-bare-np 0.0 3 5 (26 head-adj-int 0.0 3 5 (20 indef-lex 0.0 3 4 (19 mootàa 0.0 3 4 ("MOOTÀA" 3 4))) (25 faraa 0.0 4 5 ("FARAA" 4 5))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("N" ("yaaròo"))) ("ADJ" ("k`àramii")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-sàyaa"))) ("NP" ("N" ("N" ("N" ("mootàa"))) ("ADJ" ("faraa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_boy_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_small_a_rel" LBL: h3 ARG0: e5 ARG1: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] [ "_buy_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_car_n_rel" LBL: h10 ARG0: x9 ] [ "_white_a_rel" LBL: h10 ARG0: e11 ARG1: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h12 ARG0: x9 RSTR: h13 BODY: h14 ] > HCONS: < h7 qeq h3 h13 qeq h10 > ]@
47@0@0@-1@-1@-1@-1@167@-1@-1@(32 subj-head 0.0 0 5 (20 indef-bare-np 0.0 0 2 (19 adj-head-int 0.0 0 2 (13 m-adj 0.0 0 1 (12 kàramii 0.0 0 1 ("K`ÀRAMII" 0 1))) (17 indef-lex 0.0 1 2 (16 yaaròo 0.0 1 2 ("YAARÒO" 1 2))))) (30 head-comp 0.0 2 5 (22 3m-complet-verb 0.0 2 3 (21 sàyaa 0.0 2 3 ("SÀYAA" 2 3))) (29 indef-bare-np 0.0 3 5 (28 adj-head-int 0.0 3 5 (24 f-adj 0.0 3 4 (23 faraa 0.0 3 4 ("FARAA" 3 4))) (26 indef-lex 0.0 4 5 (25 mootàa 0.0 4 5 ("MOOTÀA" 4 5)))))))@@("S" ("NP" ("N" ("ADJ" ("ADJ" ("k`àrami-n"))) ("N" ("N" ("yaaròo"))))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-sàyaa"))) ("NP" ("N" ("ADJ" ("ADJ" ("fara-r~"))) ("N" ("N" ("mootàa")))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_small_a_rel" LBL: h3 ARG0: e5 ARG1: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_boy_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] [ "_buy_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x9 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_white_a_rel" LBL: h10 ARG0: e11 ARG1: x9 ] [ "_car_n_rel" LBL: h10 ARG0: x9 ] [ "exist_q_rel" LBL: h12 ARG0: x9 RSTR: h13 BODY: h14 ] > HCONS: < h7 qeq h3 h13 qeq h10 > ]@
56@0@0@-1@-1@-1@-1@197@-1@-1@(30 subj-head 0.0 0 5 (13 indef-bare-np 0.0 0 1 (12 indef-lex 0.0 0 1 (11 yaaròo 0.0 0 1 ("YAARÒO" 0 1)))) (28 head-comp 0.0 1 5 (15 3m-complet-verb 0.0 1 2 (14 sàyaa 0.0 1 2 ("SÀYAA" 1 2))) (27 np1-top-coord 0.0 2 5 (18 indef-bare-np 0.0 2 3 (17 indef-lex 0.0 2 3 (16 gidaa 0.0 2 3 ("GIDAA" 2 3)))) (26 np1-bottom-coord 0.0 3 5 (22 dà_1 0.0 3 4 ("DÀ" 3 4)) (25 indef-bare-np 0.0 4 5 (24 indef-lex 0.0 4 5 (23 mootàa 0.0 4 5 ("MOOTÀA" 4 5))))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-sàyaa"))) ("NP-T" ("NP" ("N" ("N" ("gidaa")))) ("NP-B" ("CONJ" ("dà")) ("NP" ("N" ("N" ("mootàa"))))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_boy_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_buy_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x8 [ x NUM: NON-SG ] ] [ "_house_n_rel" LBL: h9 ARG0: x10 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h11 ARG0: x10 RSTR: h12 BODY: h13 ] [ "_and_coord_rel" LBL: h14 C-ARG: x8 L-HNDL: h16 L-INDEX: x10 R-HNDL: h17 R-INDEX: x15 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_car_n_rel" LBL: h18 ARG0: x15 ] [ "exist_q_rel" LBL: h19 ARG0: x15 RSTR: h20 BODY: h21 ] [ "exist_q_rel" LBL: h22 ARG0: x8 RSTR: h14 BODY: h23 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h12 qeq h9 h20 qeq h18 > ]@
64@0@0@-1@-1@-1@-1@106@-1@-1@(12 neg-phrase 0.0 0 3 (7 bàa 0.0 0 1 ("BÀA" 0 1)) (10 opt-subj 0.0 1 2 (9 3f-complet-verb 0.0 1 2 (8 zoo 0.0 1 2 ("ZOO" 1 2)))) (11 ba 0.0 2 3 ("BA" 2 3)))@@("S" ("?" ("bàa")) ("S" ("VP" ("VP" ("taa-zoo")))) ("?" ("ba")))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 RELS: < [ "_come_v_rel" LBL: h3 ARG0: e4 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] ARG1: x5 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ] [ "_neg_r_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: h6 ] > HCONS: < h6 qeq h3 > ]@
65@0@0@-1@-1@-1@-1@123@-1@-1@(15 head-final-qmarker 0.0 0 3 (13 opt-subj 0.0 0 2 (12 head-comp 0.0 0 2 (8 2m-complet-verb 0.0 0 1 (7 sàyaa 0.0 0 1 ("SÀYAA" 0 1))) (11 indef-bare-np 0.0 1 2 (10 indef-lex 0.0 1 2 (9 mootàa 0.0 1 2 ("MOOTÀA" 1 2)))))) (14 koo_1 0.0 2 3 ("KOO" 2 3)))@@("CP" ("S" ("VP" ("V" ("V" ("kaa-sàyaa"))) ("NP" ("N" ("N" ("mootàa")))))) ("C" ("koo")))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: QUES ] RELS: < [ "_buy_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 2 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_car_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
67@0@10@-1@-1@-1@-1@123@-1@-1@(17 head-comp 0.0 0 3 (7 koo_1 0.0 0 1 ("KOO" 0 1)) (15 opt-subj 0.0 1 3 (14 head-comp 0.0 1 3 (10 2m-complet-verb 0.0 1 2 (9 sàyaa 0.0 1 2 ("SÀYAA" 1 2))) (13 indef-bare-np 0.0 2 3 (12 indef-lex 0.0 2 3 (11 mootàa 0.0 2 3 ("MOOTÀA" 2 3)))))))@@("CP" ("C" ("koo")) ("S" ("VP" ("V" ("V" ("kaa-sàyaa"))) ("NP" ("N" ("N" ("mootàa")))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: QUES ] RELS: < [ "_buy_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 2 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_car_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
77@0@10@-1@-1@-1@-1@126@-1@-1@(17 head-adj-int 0.0 0 3 (15 subj-head 0.0 0 2 (10 def+dem-bare-np 0.0 0 1 (9 m-definiteness 0.0 0 1 (8 tùuluu 0.0 0 1 ("TÙULUU" 0 1)))) (13 3m-complet-verb 0.0 1 2 (12 fashèe 0.0 1 2 ("FASHÈE" 1 2)))) (16 jiyà 0.0 2 3 ("JIYÀ" 2 3)))@@("S" ("S" ("NP" ("N" ("N" ("tùuluu-`n")))) ("VP" ("VP" ("yaa-fashèe")))) ("ADV" ("jiyà")))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_waterpot_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: UNIQ+FAM+ACT ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_become+broken_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ] [ "_yesterday_r_rel" LBL: h1 ARG0: e8 ARG1: e2 ] > HCONS: < h6 qeq h3 > ]@
79@0@10@-1@-1@-1@-1@149@-1@-1@(19 head-adj-int 0.0 0 4 (17 head-adj-int 0.0 0 3 (15 opt-subj 0.0 0 2 (14 head-comp 0.0 0 2 (10 3f-complet-verb 0.0 0 1 (9 dafà 0.0 0 1 ("DAFÀ" 0 1))) (13 indef-bare-np 0.0 1 2 (12 indef-lex 0.0 1 2 (11 miyàa 0.0 1 2 ("MIYÀA" 1 2)))))) (16 jiyà 0.0 2 3 ("JIYÀ" 2 3))) (18 sòosai 0.0 3 4 ("SÒOSAI" 3 4)))@@("S" ("S" ("S" ("VP" ("V" ("V" ("taa-dafà"))) ("NP" ("N" ("N" ("miyàa")))))) ("ADV" ("jiyà"))) ("ADV" ("sòosai")))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_cook_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_soup_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] [ "_yesterday_r_rel" LBL: h1 ARG0: e9 ARG1: e2 ] [ "_perfectly_r_rel" LBL: h1 ARG0: e10 ARG1: e2 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
80@0@0@-1@-1@-1@-1@149@-1@-1@(19 head-adj-int 0.0 0 4 (17 head-adj-int 0.0 0 3 (15 opt-subj 0.0 0 2 (14 head-comp 0.0 0 2 (10 3f-complet-verb 0.0 0 1 (9 dafà 0.0 0 1 ("DAFÀ" 0 1))) (13 indef-bare-np 0.0 1 2 (12 indef-lex 0.0 1 2 (11 miyàa 0.0 1 2 ("MIYÀA" 1 2)))))) (16 sòosai 0.0 2 3 ("SÒOSAI" 2 3))) (18 jiyà 0.0 3 4 ("JIYÀ" 3 4)))@@("S" ("S" ("S" ("VP" ("V" ("V" ("taa-dafà"))) ("NP" ("N" ("N" ("miyàa")))))) ("ADV" ("sòosai"))) ("ADV" ("jiyà")))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_cook_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_soup_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] [ "_perfectly_r_rel" LBL: h1 ARG0: e9 ARG1: e2 ] [ "_yesterday_r_rel" LBL: h1 ARG0: e10 ARG1: e2 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
81@0@10@-1@-1@-1@-1@198@-1@-1@(33 subj-head 0.0 0 6 (15 indef-bare-np 0.0 0 1 (14 indef-lex 0.0 0 1 (13 mùtûm 0.0 0 1 ("MÙTÛM" 0 1)))) (31 head-comp 0.0 1 6 (21 head-comp 0.0 1 3 (17 3m-complet-verb 0.0 1 2 (16 gayàa 0.0 1 2 ("GAYÀA" 1 2))) (20 def+dem-bare-np 0.0 2 3 (19 manà 0.0 2 3 ("MANÀ" 2 3)))) (30 head-comp 0.0 3 6 (22 cêwaa 0.0 3 4 ("CÊWAA" 3 4)) (29 opt-subj 0.0 4 6 (28 head-comp 0.0 4 6 (24 3m-complet-verb 0.0 4 5 (23 sàyaa 0.0 4 5 ("SÀYAA" 4 5))) (27 indef-bare-np 0.0 5 6 (26 indef-lex 0.0 5 6 (25 mootàa 0.0 5 6 ("MOOTÀA" 5 6)))))))))@@("S" ("NP" ("N" ("N" ("mùtûm")))) ("VP" ("V" ("V" ("V" ("yaa-gayàa"))) ("NP" ("N" ("manà")))) ("CP" ("C" ("cêwaa")) ("S" ("VP" ("V" ("V" ("yaa-sàyaa"))) ("NP" ("N" ("N" ("mootàa")))))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_man_n_rel" LBL: h3 ARG0: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h5 ARG0: x4 RSTR: h6 BODY: h7 ] [ "_tell_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x4 ARG2: x8 [ x PERS: 1 NUM: NON-SG COG-ST: ACTIV-OR-MORE ] ARG3: h9 ] [ "_pronoun_n_rel" LBL: h10 ARG0: x8 ] [ "exist_q_rel" LBL: h11 ARG0: x8 RSTR: h12 BODY: h13 ] [ "_buy_v_rel" LBL: h14 ARG0: e15 [ e TENSE: PAST SF: PROP ] ARG1: x16 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x17 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_car_n_rel" LBL: h18 ARG0: x17 ] [ "exist_q_rel" LBL: h19 ARG0: x17 RSTR: h20 BODY: h21 ] > HCONS: < h6 qeq h3 h9 qeq h14 h12 qeq h10 h20 qeq h18 > ]@
83@0@10@-1@-1@-1@-1@123@-1@-1@(10 imper-phrase 0.0 0 2 (9 head-comp 0.0 0 2 (5 kàawooo_2 0.0 0 1 ("KÀAWOO" 0 1)) (8 indef-bare-np 0.0 1 2 (7 indef-lex 0.0 1 2 (6 ruwaa 0.0 1 2 ("RUWAA" 1 2))))))@@("S" ("VP" ("V" ("kàawoo")) ("NP" ("N" ("N" ("ruwaa"))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e SF: COMM ] RELS: < [ "_bring_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 2 COG-ST: IN-FOC ] ARG2: x4 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_water_n_rel" LBL: h5 ARG0: x4 ] [ "exist_q_rel" LBL: h6 ARG0: x4 RSTR: h7 BODY: h8 ] > HCONS: < h7 qeq h5 > ]@
88@0@10@-1@-1@-1@-1@170@-1@-1@(28 opt-subj 0.0 0 5 (27 head-comp 0.0 0 5 (12 1sg-complet-verb 0.0 0 1 (11 tàmbayàa 0.0 0 1 ("TÀMBAYÀA" 0 1))) (26 head-comp 0.0 1 5 (14 koo_2 0.0 1 2 ("KOO" 1 2)) (25 subj-head 0.0 2 5 (17 indef-bare-np 0.0 2 3 (16 indef-lex 0.0 2 3 (15 yaaròo 0.0 2 3 ("YAARÒO" 2 3)))) (23 head-comp 0.0 3 5 (19 3m-complet-verb 0.0 3 4 (18 kaamàa 0.0 3 4 ("KAAMÀA" 3 4))) (22 indef-bare-np 0.0 4 5 (21 indef-lex 0.0 4 5 (20 bàraawòo 0.0 4 5 ("`BÀRAAWÒO" 4 5)))))))))@@("S" ("VP" ("V" ("V" ("naa-tàmbayàa"))) ("CP" ("C" ("koo")) ("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-kaamàa"))) ("NP" ("N" ("N" ("`bàraawòo")))))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_ask_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 1 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: h4 ] [ "_boy_n_rel" LBL: h5 ARG0: x6 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h7 ARG0: x6 RSTR: h8 BODY: h9 ] [ "_catch_v_rel" LBL: h10 ARG0: e11 [ e TENSE: PAST SF: QUES ] ARG1: x6 ARG2: x12 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_thief_n_rel" LBL: h13 ARG0: x12 ] [ "exist_q_rel" LBL: h14 ARG0: x12 RSTR: h15 BODY: h16 ] > HCONS: < h4 qeq h10 h8 qeq h5 h15 qeq h13 > ]@
89@0@0@-1@-1@-1@-1@170@-1@-1@(23 opt-subj 0.0 0 4 (22 head-comp 0.0 0 4 (10 1sg-complet-verb 0.0 0 1 (9 tàmbayàa 0.0 0 1 ("TÀMBAYÀA" 0 1))) (21 subj-head 0.0 1 4 (13 indef-bare-np 0.0 1 2 (12 indef-lex 0.0 1 2 (11 yaaròo 0.0 1 2 ("YAARÒO" 1 2)))) (19 head-comp 0.0 2 4 (15 3m-complet-verb 0.0 2 3 (14 kaamàa 0.0 2 3 ("KAAMÀA" 2 3))) (18 indef-bare-np 0.0 3 4 (17 indef-lex 0.0 3 4 (16 bàraawòo 0.0 3 4 ("`BÀRAAWÒO" 3 4))))))))@@("S" ("VP" ("V" ("V" ("naa-tàmbayàa"))) ("S" ("NP" ("N" ("N" ("yaaròo")))) ("VP" ("V" ("V" ("yaa-kaamàa"))) ("NP" ("N" ("N" ("`bàraawòo"))))))))@[ LTOP: h1 INDEX: e2 [ e TENSE: PAST SF: PROP-OR-QUES ] RELS: < [ "_ask_v_rel" LBL: h1 ARG0: e2 ARG1: x3 [ x PERS: 1 NUM: SG COG-ST: IN-FOC ] ARG2: h4 ] [ "_boy_n_rel" LBL: h5 ARG0: x6 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "exist_q_rel" LBL: h7 ARG0: x6 RSTR: h8 BODY: h9 ] [ "_catch_v_rel" LBL: h10 ARG0: e11 [ e TENSE: PAST SF: QUES ] ARG1: x6 ARG2: x12 [ x PERS: 3 NUM: SG COG-ST: TYPE-ID ] ] [ "_thief_n_rel" LBL: h13 ARG0: x12 ] [ "exist_q_rel" LBL: h14 ARG0: x12 RSTR: h15 BODY: h16 ] > HCONS: < h4 qeq h10 h8 qeq h5 h15 qeq h13 > ]@